Termo: lawsuit accepted

Classe gramatical: sintagma nominal

Correspondente(s): ação procedente, ação julgada procedente, procedência da ação

Exemplo: First Milk Lawsuit Accepted. A Chinese court has officially accepted the first lawsuit seeking compensation for last year's tainted milk scandal. (Fonte: Livro Inglês jurídico: tradução e terminologia de Luciana Carvalho Fonseca)

Exemplo traduzido: Primeira ação sobre leite adulterado é julgada procedente. Um juízo chinês julgou procedente a primeira ação de indenização relativa ao escândalo do leite adulterado ocorrido no ano passado.