Gramatigalhas

"Professor, ao pesquisar o significado da palavra 'véspera' no dicionário Aulete, deparei-me com o seguinte trecho da obra de José de Alencar: 'a menina, que derramara pelo chão um punhado de milho e couve, entreteve-se alguns instantes a ver suas flores, umas já de véspera abertas, outras botão como ela, esperando o primeiro raio de sol para desabrocharem.' (José de Alencar, Til). Veio-me, então, a dúvida: considerando que, SMJ, nos casos de locução verbal a concordância deve ter como referência somente o verbo principal (no caso específico, 'esperar') e não o auxiliar (no caso específico, 'desabrochar'), não há erronia na frase? O correto não seria '[...] esperando o primeiro raio de sol para desabrochar'? Ou seriam igualmente corretas ambas as formas?"