COLUNAS

  1. Home >
  2. Colunas >
  3. Latinório >
  4. Aula nº 242

Aula nº 242

terça-feira, 12 de julho de 2011

Atualizado em 11 de julho de 2011 11:25


Expressões Latinas

  • Eae obligationes quae consensu contrahuntur, contraria voluntate dissolvuntur - "As obrigações que se contraem por vontade, se dissolvem por vontade contrária".
  • Earum personarum quae alieno juri subjectae sunt, aliae in potestate, aliae in manu, aliae in mancipio sunt - "Das pessoas que estão sujeitas ao poder de outrem, umas estão sob o pátrio poder, outras sob o poder marital, outras em mancípio".
  • Ebrius punitur propter ebrietatem - "O ébrio é punido pela embriaguez".
  • Editiones causae in aequitate fundatur - "A propositura da causa se funda na equidade".
  • Effectus durat durante causa - "Dura o efeito enquanto dura a causa".
  • Effectus in omnibus consideratur - "Em todas as coisas se considera o efeito".
  • Effectus societatis durat etiam extincta societate donec pertinentia ad ea sint exacta - "O efeito da sociedade dura também extinta a sociedade até que as coisas a ela pertencentes sejam concluídas".
  • Ei enim cedit cujus maior est species - "A coisa de menor espécie cede à de maior".
  • Ei incumbit probatio qui dicit, non qui negat - "Àquele que afirma e não ao que nega incumbe a prova".
  • Ejus est actionem denegare, qui possit et dare - "Denegar a ação é próprio daquele que pode dá-la".
  • Ejus est interpretare cujus est condere legem - "Pode interpretar a lei quem a faz".
  • Ejus est nolle, qui potest vele - "Pode não querer, quem pode querer". 

__________________