Correspondente(s): em retrospecto, em retrospectiva, retrospectivamente, a posteriori

Exemplo: The relationship between cause and effect are often unclear and can only be perceived in hindsight. (Fonte: revistabsp.com.br)

Exemplo traduzido: A relação entre causa e efeito, em muitos casos, é pouco clara e só é identificável em retrospectiva.