Gramatigalhas

15/7/2018
Zoraide Flor e Silva Bastos

"Professor, certa feita, um consulente indagou-lhe: '(...) está correta a grafia das palavras na seguinte frase: 'Redução à condição análoga à de escravo'?', cuja resposta transcrevo, ipsis litteris: '(...) está rigorosamente correto o exemplo da consulta, sem erro algum de qualquer natureza'. Dúvida. 1ª dúvida: estaria, igualmente, correto, i.e., à luz da gramática normativa, mormente, no que toca ao uso do acento grave (indicativo de crase), e, em homenagem ao paralelismo sintático, redigir: 'Redução a condição análoga a de escravo', ou seja, sem o acento grave, tendo em vista que, nesse caso, podemos suprimir o artigo definido 'a', o que torna o fenômeno crase (facultativo). Assim, como há um único termo regente (redução), a fim de mantermos o paralelismo sintático temos que não fazer uso do acento grave nos dois 'as'? Estou certa?"

Envie sua Migalha