Gramatigalhas

"Não são raras as vezes que vejo anúncios de quitandas que vendem 'melâncias' ou supermercados que entregam 'à domicílio' ou mesmo que trazem ao consumidor muita 'econômia' (Migalhas 2.310 - 20/1/10 - ""Melância""). Vejo isso com muita naturalidade, 'haja visto' que um pote de 'iorgute' e 'trezentas gramas' de 'mortandela' não fazem mal a ninguém! O 'pobrema' está mesmo nos que pensam que são bilíngues e, por exemplo, servem comida 'serve-serve' ou 'serv-selfice', como queiram! Penso que estão 'todos pela educação'!"