Entrevista - Machado de Assis

"Do ponto de vista literário, seria catastrófico, uma vez que a troca de palavras e sintaxe desvirtuariam o estilo de Machado (Migalhas 3.366 - 14/5/14 - "Onírico colóquio" - clique aqui). A falsa justificativa de ampliar a leitura dos clássicos não convence, pois a versão do texto seria um arremedo."