Gramatigalhas

"Caro professor José Maria da Costa, sou assíduo leitor de Migalhas e, em especial, de sua coluna (Gramatigalhas). Muitas vezes li e tenho visto o termo 'sr. Fulano de Tal, que assiste hoje às comemorações do seu aniversário', no dia em que determinado vulto do mundo jurídico completa mais um ano de vida. Quando leio tais termos, vêm-me à cabeça imagens, como que de paradas ou desfiles, como que desempenhando suas performances em comemoração ao referido aniversário. Daí pergunto-me se o termo 'assistir às comemorações do seu aniversário' tivera, num passado distante, esse vívido significado, ou se sempre foi mera figura de linguagem."