Gramatigalhas

"Escrever em ata: 'aos vinte e três dias do mês de janeiro'. Assim parece que ocorre em todos os 23 dias. Não seria correto no vigésimo terceiro dia do...?"