Gramatigalhas

"Escuto sempre os locutores da área ligada ao futebol, dizerem: 'falta de ataque' quando a falta foi cometida pelo atacante. Prezado professor, a frase em si não indica ausência de ataque?"