Baú migalheiro

"José Thomas Nabuco de Araújo era progenitor de Joaquim Nabuco (Migalhas 1.861 - 19/3/08 - "Esmigalhando" - clique aqui) . José Thomas Nabuco de Araújo era genitor de Joaquim Nabuco. Ambas as frases estão corretas. Acontece que pai/filho são homônimos. Então, o migalheiro quis dizer qual José Thomas era o progenitor? Muito comum a confusão entre genitor e progenitor como sendo sinônimos. Apenas para observar. Em homenagem pascal não aplicar chibatadas ao redator do texto."