Trata de personas
O termo trata – quando empregado como substantivo – significa tráfico ou venda de seres humanos como escravos.
• Trata de personas - Tráfico de pessoas
• Trata de niños/niñas - Tráfico de crianças
• Trata de menores de edad - Tráfico de menores de idade
• Trata de mujeres - Tráfico de mulheres
• Trata de blancas - Tráfico de mulheres para prostituição
Exemplos do uso do termo:
La trata de personas constituye una violación de los derechos fundamentales. La trata de menores de edad es un problema de ámbito mundial que afecta a gran cantidad de niños y niñas. Según algunas estimaciones, el número de niños y niñas que cada año son víctimas de la trata de menores de edad se eleva a 1,2 millones1.
La Guardia Civil detuvo ayer a una treintena de personas en dos operaciones que han permitido la desarticulación de otras tantas organizaciones dedicadas a introducir ilegalmente en España a mujeres para posteriormente obligarlas a ejercer la prostitución (…). Estas dos intervenciones forman parte del plan nacional diseñado por la Guardia Civil para acometer la delincuencia relacionada con la trata de mujeres y prostitución de menores (…)2.
La pista que permitió descubrir la red fue una carta enviada al DAS por una mujer, cuyas tres hijas, al parecer, fueron sacadas de Colombia por proxenetas. La madre planteó que, en vista de que el DAS tiene contacto con autoridades de otras naciones, recurría a ese organismo porque sus tres hijas habían sido víctimas de una red de trata de blancas3.
__________
1UNICEF. Manual de capacitación para combatir la trata de niños y niñas con fines de trabajo infantil, explotación sexual y otras formas de explotació - clique aqui.
2Exemplo encontrado no Corpus de Referencia del Español Actual. da Real Academia Española - clique aqui.
3Exemplo encontrado no Corpus de Referencia del Español Actual. da Real Academia Española - clique aqui.
___________