Gramatigalhas

Advogado – Vossa Excelência ou Vossa Senhoria?

Advogado – Vossa Excelência ou Vossa Senhoria? O Professor esclarece.

25/9/2019

1) Um leitor quer saber qual forma de tratamento deve utilizar, por escrito ou oralmente, para dirigir-se a um advogado ou a um presidente de OAB: Vossa Excelência ou Vossa Senhoria?

2) Ora, para alguns cargos, destina a tradição do idioma um pronome de tratamento específico: arcebispo (Vossa Excelência), bispo (Vossa Excelência), cardeal (Vossa Eminência), comandante geral da Polícia Militar (Vossa Excelência), deputado (Vossa Excelência), desembargador (Vossa Excelência), embaixador (Vossa Excelência), general (Vossa Excelência), governador de Estado (Vossa Excelência), juiz de direito (Vossa Excelência), ministro de Estado (Vossa Excelência), padre (Vossa Reverendíssima), prefeito (Vossa Excelência), presidente da República (Vossa Excelência), príncipe (Vossa Alteza), promotor de justiça (Vossa Excelência), rei (Vossa Majestade), reitor de universidade (Vossa Magnificência), secretário de Estado (Vossa Excelência), senador (Vossa Excelência), vereador (Vossa Excelência), etc.

3) Já para outras autoridades e para as pessoas comuns, não se resguarda um tratamento específico, e, assim, para elas, o tratamento a ser destinado é Vossa Senhoria e Ilustríssimo. Seguem-se alguns exemplos: advogados, comissários de polícia, cônsules, coronéis, diretores de empresas, secretários de prefeituras, tenentes-coronéis, etc.

4) Respondendo, de modo específico, à indagação do leitor, o tratamento que se deve destinar aos advogados e a um Presidente da OAB é Vossa Senhoria e Ilustríssimo.



Colunista

José Maria da Costa é graduado em Direito, Letras e Pedagogia. Primeiro colocado no concurso de ingresso da Magistratura paulista. Advogado. Mestre e Doutor em Direito pela PUC/SP. Ex-Professor de Língua Latina, de Português do Curso Anglo-Latino de São Paulo, de Linguagem Forense na Escola Paulista de Magistratura, de Direito Civil na Universidade de Ribeirão Preto e na ESA da OAB/SP. Membro da Academia Ribeirãopretana de Letras Jurídicas. Sócio-fundador do escritório Abrahão Issa Neto e José Maria da Costa Sociedade de Advogados.

Veja mais no portal
cadastre-se, comente, saiba mais

Artigos Mais Lidos