Classe gramatical: sintagma verbal
Correspondente(s): mentir descaradamente
Exemplo: The business of the journalist is to destroy the truth, to lie outright, to pervert, to vilify, to fawn at the feet of mammon, and to sell his country and his race for his daily bread. (Fonte: COCA)
Exemplo traduzido: O trabalho do jornalista é destruir a verdade, mentir descaradamente, perverter, difamar , para bajular os ricos e poderosos, e vender seu país e sua raça em troca do seu pão de cada dia.
Lie outright
A colunista explica a expressão "lie outright", que significa mentir descaradamente.
3/2/2015