Roberto Gandulfo

2/2/2022, 2-2-2022, 2.2.2022 ou 02/02/22? 1.º ou 1º? 2h30 ou 2:30? 1.240 ou 1 240? Aqueles pequenos “pontinhos” gramaticais que poucos autores comentam.

Todos, por uma ou outra vez, já se depararam com palavras ou expressões de emprego amplo ou generalizado no meio jurídico, mas que não encontram respaldo na gramática ou nos dicionários. Como proceder nesses casos?

No meio jurídico – no qual o vocabulário rebuscado seja a regra –, pode haver um intermédio entre o tecnicismo rigoroso e a norma culta genérica sem que se perca o apreço pela gramática tradicional.

A posição do sujeito em relação ao predicado é um dos tópicos em que a gramática normativa costuma ser bastante permissiva, mas que pode ser ajustado para tornar o texto mais claro e mais limpo.