Casus fortuitus est qui humano concilio nullo praevidere potest – "Caso fortuito é o que nenhum meio humano pode prover."

Casus ommissus in statuto mercatorum manet sub dispositione juris civilis – "O caso omisso no estatuto dos mercadores fica sob a disposição do direito civil."

Casus seu damnum praesumitur evenisse ex facto seu culpa immediata praecedente – "Presume-se que o acaso ou dano acontecesse por fato ou culpa que precedeu imediatamente."

Causa adquirendi – "Causa de aquisição."

Causa appellationis est diversa causae principalis estque instantia diversia – "A causa da apelação é diversa da causa principal e é instância diversa."

Causa cadimus aut loco, aut summa, aut tempore, aut qualidade – "Perdemos a causa ou pelo lugar, ou pela soma, ou pelo tempo, ou pela qualidade."

Causa causae causa causati – "A causa da causa é a causa do causado."

Causa cognita – "Causa conhecida."

Causa cognoscitur ab effectu – "Conhece-se a causa pelo efeito."

Causa debendi – "Causa da dívida."

Causa debet praecedere effectum – "A causa deve preceder o efeito."