Laudetur – "Louvado seja (Jesus Cristo)" – Antiga fórmula de saudação

Laudo Deum, populum voco, congrego clerum, / Defunctum ploro, pestem fugo, festa decoro – "Louvo a Deus, chamo o povo, congrego o clero, choro os mortos, afugento a peste, alegro as festas" – Inscrição de sino, citada em obra de Eça de Queiroz

Laus Deo – "Glória a Deus" – Palavras que às vezes se põem no fim de uma obra

L.c. – Abreviatura de loco citato

Lecturis salutem – "Cumprimentos aos que lerem" – Palavras com que os copistas dos códices costumavam iniciar o seu trabalho

Legem brevem esse oportet – "A lei deve ser breve"

Legem non habet necessitas – "A necessidade não tem lei"

Lente festina - "Apressa-te devagar" - Divisa da cidade de Sorocaba - Uma das frases preferidas do imperador Augusto

Lentus in umbra – "Ocioso na sombra"

Leonem mortuum etiam catuli morsicant – "No leão morto até os cãezinhos dão dentadas" – Provérbio

... Levius fit patientia / Quidquid corrigere est nefas – "Torna-se mais leve pela paciência tudo o que não é permitido remediar" – Palavras com que Horácio tentava consolar Virgílio da morte de Quintílio Varo, amigo de ambos

Lex est quod notamus – "O que escrevemos é lei" – Divisa da Câmara dos Notários de Paris, devida a Jean de Santeuil