Actio nata – "Ação nascida."

Actio negotiorum gestorum – "Ação de gestão de negócios."

Actio negotiorum gestorum competit illi qui alicujus negotia utiliter gessit – "A ação de gestão de negócios compete àquele que geriu utilmente os negócios de alguém."

Actio non datur nisi constet de corpore delicti – "Não se dá a ação se não constar de corpo de delito."

Actio ob sepulchrum violatum – "Ação por violação de sepulcro."

Actio operis novae nuntiationis – "Ação de nunciação de obra nova."

Actio per judicis postulationem, seu per judicis arbitriive postulationem – "Ação por pedido de juiz, ou por pedido de juiz e de árbitro."

Actio per manus injectionem – "Ação por lançamento da mão."

Actio per pignoris capionem – "Ação por apreensão de penhor."

Actio per rerum amotarum – "Ação por coisas tiradas."

Actio personalis est dignior reali – "A ação pessoal é mais digna do que a real."