Actiones adjectitiae qualitatis – "Ação de qualidade adjeta."

Actiones aedilitiae – "Ações edilícias."

Actiones bonae fidei – "Ações de boa-fé."

Actiones ex contractu – "Ações derivadas de contrato."

Actiones ex delicto – "Ações (oriundas) de delito."

Actiones ex lege – "Ações que provêm da lei."

Actiones fictitiae – "Ações fictícias."

Actiones honorariae – "Ações honorárias."

Actiones mixtae rei et poenae simul persecutio – "Ações mistas; pedido ao mesmo tempo da coisa e da pena."

Actiones nihil aliud sunt quam rerum nostrarum praeformatae tutellae – "As ações nada mais são do que tutelas, de antemão preparadas, de nossos negócios."

Actiones non vulgares seu in facto – "Ações não vulgares ou no fato."