Legal English: Corporate Law e Special Topics

• Data: 16/9 a 1/10 (segundas e terças-feiras)
• Horário: 19h às 22h
• Local: Sede FGV (Praia de Botafogo, 190)

Público-Alvo

O curso é destinado a profissionais da área jurídica cuja atividade envolva o preparo e a negociação de contratos internacionais e de documentos em inglês, o conhecimento dos diversos tipos societários nos sistemas jurídicos de civil law e de common law, bem como a empresários ou gestores de negócios em âmbito internacional que usem a língua inglesa em suas atividades profissionais.

Objetivos

Levar aos advogados e profissionais que atuam no comércio internacional e na área empresarial os conhecimentos necessários para um eficiente e bem sucedido desempenho junto aos clientes, tanto no âmbito jurídico-comercial como no societário, tendo em vista as sutis e fundamentais diferenças que existem no direito societário do sistema de common law e, dentro deste sistema, nas famílias do direito norte-americano e britânico, além dos cuidados técnicos e estratégias de negociação durante o preparo de contratos e documentos em inglês.

Programa

1) International Contracts

• Cross-Border Trade
• Private International Commercial Law
• The CISG (UN Convention)
• Agency Law
• Case Study

2) Corporate Law - USA & Company Law - UK

• Company Formation
• Liability of the owners
• Tax implications
• Case Study
• Audio Exercise

3) The Bylaws

• Corporate Structure
• Corporate Management
• Case Study
• Audio Exercise

4) Methods of Payment in International Trade

• The Letter of Credit
• Case Study
• Writing skills

5) International Litigation & Dispute Resolution

• Cultural attitudes toward disputes
• Conflict of Laws
• Case Study
• Audio Exercise

6) Legal Remedies in the Common Law

• Types of Damages
• Client Interview
• Follow-up correspondence
• Case Study
• Audio Exercise

Coordenação

- Marina Bevilacqua de La Touloubre

Advogada formada pela PUC/SP (1994). Tradutora e intérprete com formação na Associação Alumni (SP); coordenadora e professora dos cursos de inglês jurídico do Instituto dos Advogados - SP (IASP), da Associação dos Advogados - SP (AASP), da Associação Alumni - SP, da Escola Superior de Advocacia da OAB no Paraná (ESA/OAB-PR). Consultora na área de contratos internacionais para escritórios de advocacia e empresas. Autora do Dicionário Jurídico Bilíngue inglês-português-inglês com Comentários (2010), e do áudio-livro Inglês Jurídico para Profissionais (2009), ambos pela Editora Saraiva.

Outras Informações

Inscrições até: 05/09/2013

Carga horária

18 horas

Investimento: 1.200,00 - Pagamento à vista ou em três parcelas no cartão de crédito (Visa ou Mastercard)