Dicionário de Péssimas Expressões

Já é horrível falar "juiz de piso", agora só nos faltava a "Corte de vértice". Queremos crer que o escritor está querendo se referir aos tribunais da mais alta hierarquia de nosso sistema judiciário. No caso, seria o STF, guardião da Constituição, e o STJ, responsável pela interpretação uniforme da legislação Federal. Sendo isso, para manter a simplicidade e clareza, diga simplesmente o nome das Cortes. Se quiser evitar repetições, fale apenas "tribunal máximo" ou "principal tribunal". Todo mundo entenderá que você está se referindo aos "capa preta de Brasília".