Dicionário de Péssimas Expressões

Em um sentido literal e físico, o termo "bojo" refere-se à parte mais arredondada, saliente ou volumosa de um objeto. Por exemplo, pode ser usado para descrever a parte mais cheia de uma vasilha, a curvatura externa de um vaso ou o volume criado por certas peças de vestuário, como sutiãs. Na construção naval, o bojo descreve a parte mais larga e curva do casco de um navio. Em botânica, pode referir-se à parte inchada ou expandida de certas plantas ou frutos. No contexto jurídico, literário e coloquial, "no bojo" indica "no âmago", "no interior" ou "na essência" de algo. Em termos mais simples, refere-se à parte central ou mais importante de um assunto, documento, discussão, etc. No direito, por exemplo, dizer que uma determinada argumentação está "no bojo" do processo significa que ela se encontra na parte substancial ou nos principais documentos e discussões do caso. Em um sentido mais amplo, a expressão pode ser usada para indicar que algo está profundamente inserido ou contido em um determinado contexto ou situação. Para substituir a expressão, considere usar "na essência" ou "na raiz".