Dicionário de Péssimas Expressões

O termo vem do latim "extemporaneus", formado pela junção de "ex-", que significa "fora de", com "temporaneus", derivado de "tempus", indicando "tempo". Assim, "extemporaneus" sugere algo que está fora do tempo adequado. No âmbito jurídico, descreve atos feitos ou apresentados fora do prazo estabelecido ou do momento oportuno. Por exemplo, um recurso judicial é considerado extemporâneo se interposto após o encerramento do prazo legal. Esse conceito pode ser aplicado a qualquer ato processual executado fora dos períodos permitidos pelo ordenamento jurídico, tornando-os inadmissíveis ou inválidos por desrespeitarem o tempo regulamentar. Para uma linguagem mais coloquial, pode-se usar "tardio" ou "atrasado", expressões que deixam claro que alguém "perdeu o bonde".