Se os poetas, desde Horácio, venceram o pleito de mentir livremente e usar todas as liberdades conducentes ao belo, deixem aos prosadores o alvedrio de dizerem a verdade, sem ofensa das ilusões do pudor.
Trecho retirado do livro "Doze Casamentos Felizes. 5ª edição. Obras de Camillo Castello Branco. Volume IV. Lisboa: Parceria Antonio Maria Pereira, 1915."