Conversar para o português constitui uma dificuldade, um transe: é o Cabo das Tormentas dos modernos Lusíadas.