A família é um triângulo cuja hipotenusa é a criança. O quadrado construído sobre a hipotenusa é igual à soma dos quadrados construídos sobre os dois outros lados.
Trecho retirado do livro "Pensamentos Soltos. Camões e Assuntos Americanos. Obras Completas de Joaquim Nabuco X. São Paulo: Instituto Progresso Editorial S. A., 1949."