Uma coisa é ter uma amante e ir vê-la de vez em quando, ou todos os dia, umas horas, ou todas as noites com prazer de ambos – e outra coisa é mandar tudo ao diabo, parentes, casa, profissão, carreira – e de dia, de noite, a todas as horas, estar colado à criatura, como um carrapato! É indecente!

O amante tem chama periódica como os vulcões; o marido conserva constantemente aceso o modesto braseiro do lar, o lume da sua casa.

A distinção muito exata – entre o homem e o amante: o homem, o que paga os luxos, a casa, e a quem se dá um amor mercenário, e uma afeição bem educada – o amante, aquele que não paga, recebe mesmo presentes, e a quem se dão todos os entusiasmos do coração, e todos os ardores da sensualidade.

A mulher de posição só aceita um homem para seu concubinário quando o ama fervorosamente; ao passo que pode tomar marido, ou só porque os seus interesses de vida social assim o exijam, ou só porque a sua vida particular não tenha outro meio de manter-se.