Não seria o amante nada mais do que um marido ilegítimo, que trouxesse à mulher todas as desvantagens domésticas do casamento e nenhuma das suas vantagens sociais?

Para os amantes – vir de cima – é sempre baixar do céu quando se trata do objeto amado.

A distinção muito exata – entre o homem e o amante: o homem, o que paga os luxos, a casa, e a quem se dá um amor mercenário, e uma afeição bem educada – o amante, aquele que não paga, recebe mesmo presentes, e a quem se dão todos os entusiasmos do coração, e todos os ardores da sensualidade.

O amante tem chama periódica como os vulcões; o marido conserva constantemente aceso o modesto braseiro do lar, o lume da sua casa.