Grosseira e estúpida [modificação] é a que leva o homem a trocar a paz segura do lar pela suposta fortuna.

A fortuna é qual moça galante, / Que nos traz em constante lidar; / Já provoca, já foge, e já volta, / Té que sempre se deixa apanhar.

Quando um homem quer deixar a vida por um simples aborrecimento, a promessa de uma fortuna é razão bastante para suspender o passo fatal.

Não há fortuna que não traga consigo o desconhecimento: se é próspera, desconhecei-vos; e se é adversa, desconhecem-vos.