CAM-CCBC e Arbitration Place unem operações no Brasil e Canadá

O CAM-CCBC – Centro de Arbitragem e Mediação da Câmara de Comércio Brasil-Canadá e a Arbitration Place, uma das principais organizações do mundo deste mesmo setor, referência no Canadá, anunciam uma parceria estratégica que fortalece os laços entre os mercados brasileiro e canadense. A partir de agora, ambas as instituições poderão operar de forma integrada utilizando suas sedes (hearing centers) bilateralmente.

Do centro brasileiro nasce, nas instalações da Arbitration Place, em Toronto, o CAM-CCBC Canadá, nome que só reforça a histórica conexão da Câmara com o país norte-americano, refletida em sua origem e identidade institucional. A iniciativa garantirá acesso direto à sede canadense para audiências arbitrais e outros procedimentos administrados pela instituição brasileira, além de reuniões, conferências e outras atividades.

Em contrapartida, o CAM-CCBC passa a sediar a Arbitration Place Brazil em suas instalações, em São Paulo, trazendo ao país um novo modelo integrado de resolução de disputas — desenvolvido no Canadá e expandido com sucesso para os Estados Unidos e outros mercados internacionais — que reúne instalações de alto padrão para audiências e uma ampla gama de serviços especializados.

Para ambas as organizações, a parceria representa um passo importante em suas estratégias de expansão internacional. Também como parte da colaboração, a Arbitration Place atuará como fornecedora preferencial do CAM-CCBC, permitindo o acesso a serviços de estenotipia e transcrição em tempo real em português para procedimentos conduzidos em inglês e francês. A oferta combinará profissionais especializados, suporte de transcrição humana certificada e soluções assistidas por inteligência artificial para audiências presenciais, virtuais e híbridas.

Esses recursos integram o modelo abrangente de serviços para audiências da Arbitration Place, que oferece um ponto central de coordenação para todos os elementos essenciais de arbitragens, mediações e demais procedimentos.

"Estabelecer o CAM-CCBC Canadá na Arbitration Place é uma evolução natural dos nossos laços históricos com o Canadá e um passo relevante em nossa estratégia de internacionalização", afirmou Rodrigo Garcia da Fonseca, presidente do CAM-CCBC.

"A parceria não apenas oferece aos nossos usuários acesso direto a instalações de padrão internacional em Toronto, como também traz ao Brasil os serviços integrados e as inovações tecnológicas desenvolvidas pela Arbitration Place; juntos, estamos construindo uma conexão mais eficiente e qualificada para a comunidade global de resolução de disputas", complementou.

De acordo com Jeffrey Mandell, presidente e CEO da Arbitration Place, a chegada da Arbitration Place Brazil ao CAM-CCBC representa um marco importante na trajetória de expansão internacional da instituição canadense. "Temos orgulho de levar nosso modelo integrado de serviços para um dos mercados de arbitragem mais sofisticados da América Latina; o CAM-CCBC é a principal instituição de resolução de disputas do Brasil, com atuação destacada em toda a região e uma conexão histórica com o Canadá", disse.

Mandell afirma ainda que a parceria fortalece a base das instituições ao combinar os serviços integrados da Arbitration Place com as instalações de classe mundial do CAM-CCBC e o dinamismo do mercado brasileiro. "Estamos entusiasmados em contribuir para o fortalecimento das conexões entre Brasil, Canadá e a comunidade internacional de arbitragem", acrescentou.