Home >
Tudo sobre > Ingles Juridico Traducao

O que saiu em Migalhas sobre Ingles Juridico Traducao

Colunas - Law English

segunda-feira, 11 de maio de 2015

Legal source

Na coluna de hoje, conheça o termo "legal source".

...precedents. (Fonte: livro 'Inglês Jurídico Tradução e Terminologia)Exemplo traduzido:As técnicas de análise jurídica incluem saber como identificar e entender as fontes do direito e como trabalhar com leis e precedentes.

Colunas - Law English

segunda-feira, 4 de maio de 2015

Legal scholar

Na coluna de hoje, conheça o termo "legal scholar".

...marriage. (Fonte: livro 'Inglês Jurídico Tradução e Terminologia)Exemplo traduzido:Os principais participantes dos debates constitucionais acerca do casamento (advogados, magistrados e juristas) tinham pouco conhecimento...

Colunas - Law English

segunda-feira, 27 de abril de 2015

Legal instrument

Conheça o termo "legal instrument", que quer dizer diploma legal.

...decades. (Fonte: livro 'Inglês Jurídico Tradução e Terminologia)Exemplo traduzido:Ocorreram mudanças significativas sem a preparação adequada na maioria dos países da América Latina, onde os diplomas legais que regulam o...

Colunas - Law English

segunda-feira, 13 de abril de 2015

Legal definition

Entenda o termo "legal definition", que significa "definição legal".

...marriage. (Fonte: livro 'Inglês Jurídico Tradução e Terminologia)Exemplo traduzido:Os poderes judiciário e legislativo adotam "a união entre duas pessoas" como a definição legal de casamento civil.