Home >
Tudo sobre > Ministerio De Cultura

O que saiu em Migalhas sobre Ministerio De Cultura

Colunas - Espanhol Jurídico

terça-feira, 27 de janeiro de 2015

Royalties

A colunista mostra que o termo "royalties" deve ser evitado em espanhol.

...ahora un año, cuando el Ministerio de Cultura, en nombre del Estado español, dio por extinguido el mandato que en 1986 Dalí concedió a Robert Descharnes como presidente de la sociedad Demart para la explotación y gestión...

Colunas - Espanhol Jurídico

terça-feira, 20 de março de 2012

Junto a

Em português, é frequente o uso da locução prepositiva "junto a". Tal como ocorre em nosso idioma, junto a também é usado em espanhol.

...entonces secretario general técnico del Ministerio de Cultura y actualmente director general de Bellas Artes, Miguel Satrústegui, regula el mercado del vídeo con unas medidas de protección que se articulan en las...