Gramatigalhas

"Professor, em relação aos atos processuais (praticados pelo escrivão, especificamente), qual a diferença entre 'termo' e 'certidão'? É indiferente o uso na expressão 'termo/certidão de decurso de prazo'?"