Gramatigalhas

"O pessoal migalheiro já deve ter solicitado a respeito, mas, a imprensa de modo geral utiliza a expressão 'fulano de tal, morto, dia tal, no Instituto do Coração'. No meu parco conhecimento, penso que deveria ser: 'fulano de tal, falecido, no Instituto do Coração'. Tenho para mim que, morto, seria matado, por meios violentos. Falecido, seria a pessoa que morreu por doença ou, de morte natural,  etc. Essa forma de dizer que a pessoa morreu, (morto), soa estranho aos ouvidos. Enfim, a grande imprensa e, de modo geral, todos os que escrevem, usam essa forma. Gostaria de saber existe alguma explicação semântica ou determinação ou acordo para que se escreva e fale dessa forma."