Allegare partis non facit jus – "A alegação da parte não faz direito."
Allegatio et non probatio quasi non allegatio – "Alegar e não provar é quase não alegar."
Alteri stipulari nemo potest – "Ninguém pode obrigar por outro."
Alterius circumventio alii non praebet actionem – "A astúcia de um não proporciona ação a outrem."
Alterius mora alteri non nocet – "A mora de um não prejudica a outro."
Ambigua autem intentio ita accipienda est ut res salva actori fit – "A intenção ambígua deve ser tomada de maneira que a coisa fique salva para o autor."
Ambulatoria est voluntas defuncti usque ad vitae supremum exitum – "A vontade do defunto é vacilante até o último momento da vida."
Amissio lucri est damnum – "A perda de lucro é prejuízo."
Amittere non potest quis, quod suum non fuit – "Não se pode perder o que não foi seu."
Ammittitur ususfructus quum etiam proprietas eo casu amittattur – "Perde-se o usufruto no caso de perda da mesma propriedade."
Animadvertere tamen debemus ne juris gentium regulam vel lex aliqua vel quod legis vicem obtinet aliquo caso commutaverit – "Devemos observar, contudo, que alguma lei ou o que tem força de lei não altere a regra do direito das gentes, por algum motivo."
Animo solo possessionem adipisci nemo potest – "Ninguém pode adquirir a posse só pela intenção."