Pange, lingua, gloriosi/ Corporis mysterium - "Celebra, língua, o mistério do corpo glorioso" - S. Tomás de Aquino
Parcere subjectis - "Poupar os vencidos" - Joaquim Nabuco
Parce sepultis - "Poupa aos mortos" - Eça de Queirós
Pari passu - "A passo igual" , "acompanhando lado a lado"
Pars pro toto - "A parte pelo todo"
Parturient montes, nascetur ridiculus mus - "As montanhas estão com as dores do parto, (mas) nascerá (apenas) um ridículo camundongo" - Versos de Horácio
Parva domus, (sed) magna quies - "A casa (é) pequena, mas o sossego é grande"
Parva, sed apta mihi, sed nulli obnoxia, sed non/ Sordida; parta meo sed tamen aere domus - "Pequenas, mas suficiente para mim, mas não dependente de ninguém, mas não imunda; entretanto (esta) casa (foi) adquirida com o meu dinheiro" - Inscrição redigida por Lodovico Ariosto
Parvis componere magna - "Comparar (coisas) grandes às pequenas" - Virgílio
Parvum parva decent - "Ao pequeno convêm coisas pequenas" - Horácio
Pascendi - "De pascer" - Primeira palavra de uma encíclica do Papa Pio X
Passim - "Aqui e ali"