Tertius – "O terceiro (candidato)."
Testis unus, testis nullus – "Uma só testemunha, nenhuma testemunha." – Axioma de Direito.
Timeo Danaos et dona ferentes – "Temo os gregos, ainda que tragam dádivas." – Virgílio
Timeo hominem (ou virum) unius libri – "Temo o homem de um livro só." – Santo Tomás de Aquino.
Timidus vocat se cautum, avarus parcum – "O tímido se diz precavido, o avarento parcimonioso." – Publílio Siro.
Tolle, lege – "Toma, lê."
Trahit sua quemque voluptas – "Cada um é arrastado pelo seu prazer", "Cada um tem um gosto que o arrasta." – Virgílio.
Triste est omne animal post coitum, praeter mulierem et gallum – "Depois do coito, todo animal é triste, salvo a mulher e o galo." – Galleno.
Truditur dies die – "Um dia é empurrado pelo outro." – Horácio.
Tu ne cede malis, sed contra audentior ito – "Não cedas às calamidades; antes, arrosta-as corajosamente." – Virgílio.
Tu regere imperio populos, Romane, memento – "Tu, ó romano, lembra-te de reger os povos sob o teu governo."
Turris eburnea – "Torre de marfim." – Um dos epítetos da Virgem Maria.