Classe gramatical: 1. sintagma adverbial 2. sintagma nominal

Correspondente(s): 1. desesperadamente 2. grito desesperado

Exemplo: The dog knew they were coming and barked blue murder. (Fonte: CORTRAD)

Exemplo traduzido: O cachorro sabia que eles estavam vindo e latiu desesperadamente. (Fonte: CORTRAD)