Uma só palavra não chega às vezes para expor uma ideia, e todas as ideias ganham com palavras novas.

Deve o poeta estudar com afinco a sua língua, conhecer-lhe as origens, a filiação, ler o maior número de clássicos autorizados, para depois se arriscar à arte difícil do verso, de todas as artes a mais difícil.

O que mais convém ao principiante, é não se preocupar muito com o que é a poesia em si, procurando de preferência surpreender o segredo do verso e assenhoreando-se da sua mecânica.

Para o gramático, a palavra representa sempre o que é precisamente: nada lhe importa o ouvido. O metrificador não se preocupa senão com o ouvido, e com o modo como a palavra lhe soa.