Isto de perguntar simplesmente - que fim levou? - não é sacrilégio, não é ofensa que vá ferir o respeito polinésico que temos por certo dos nossos grandes homens.