Um código não é só uma obra literária, ou antes, não é uma obra literária senão secundária ou terciariamente; não é uma obra exclusivamente técnica, é, primeiro que tudo, um trabalho vivo, a expressão de um estado vivo da sociedade. É preciso que a sociedade se manifeste em relação aos assuntos, às necessidades que nesse trabalho se vão prever e reger; que a sociedade se manifeste concorrendo para ele com as suas ideias, com a sua experiência e com os seus sentimentos.