Uma das condições essenciais da boa escrita está em não soar mal, em respeitar a eufonia da linguagem.

Se as suas penas forem sãs, e tão puras como os raios do sol, delas nascerá todo o bem e felicidade pública. Mas se em vez de serem sãs, forem corruptas, e não como raios do sol, senão como raios; elas serão a causa de todas as ruínas, e de todas as calamidades.

O sobrevivente escreve para não morrer também.

A coisa descrita perde, na passagem do cérebro do autor para o do leitor, uns 30% de força pictural, como a corrente elétrica perde de intensidade na passagem do gerador para o quadro de distribuição.