Quando uma pessoa declara que VIU COM OS SEUS PRÓPRIOS OLHOS, está usando um PLEONASMO, porque se dissesse apenas que VIU já a ideia estaria completa. Está claro que ninguém pode ver senão com seus próprios olhos; mas falando dessa maneira pleonástica fica mais forte a expressão.

O PLEONASMO tem que ser discreto e exato; se repete, ou comete uma redundância sem que a força da expressão aumente, torna-se defeito.

É o pleonasmo, às vezes, a redundância útil à graça ou à força do discurso.