A Vaidade (...) é fada decaída; vive de simulações e de artifícios. Não é rival da Felicidade; a rival da Felicidade é a Fortuna. A esta cabe presidir à grande esfera da ambição, aos sorteios do gênio e da riqueza que Deus distribui cegamente entre os homens. Quanto à outra, a Felicidade, o mais que pode dar aos seus é um pequeno talismã chamado Conformidade, que torna o possuidor contente com a sorte que lhe coube. Felicidade e Fortuna não se conhecem.

Há desatinos, que parecem fadados pela grosseria da sua enormidade a quebrar a sonolência morta das resignações do cativeiro.

Quando já se viveu por largo tempo, o mundo / Não tem mais para nós espantos e surpresas; / Não nos seduz descer dos mistérios ao fundo, / No empenho de encontrar as supremas certezas. / E aceitamos, da vida, o bem e o mal, segundo / O fado no-los traz. Insídias e torpezas / Não nos fazem bramir, de espírito iracundo: / São meras expressões das humanas fraquezas. / À custa de inquirir, sem que alguém nos responda, / De apenas deduzir que nada se deduz, / De nunca o efeito achar que à causa corresponda, / Vamos, sem nada ver, na ofuscação da luz, / A subir e a descer, a rolar de onda em onda, / No mar da vida, em nau que o Destino conduz.

Padecer é a quebra, a falha irremediável e comum; resignar-se é a perfeição.