O que saiu em Migalhas sobre Patrick Glenn
Migalhas

O que saiu em Migalhas sobre Patrick Glenn

/coluna/migalaw-english
segunda-feira, 4/12/2017

Juridical consequence

Juridical consequence.

...Traditions of the World de H. Patrick Glenn, OUP)Exemplo traduzido: Há um paralelo entre a lei islâmica e a lei talmúdica, uma vez que ambas conheceram revelações formais escritas e as revelações do Profeta passaram por um...
Juridical consequence
/coluna/migalaw-english
segunda-feira, 27/11/2017

Justinian´s Digest

Classe gramatical:  sintagma nominal.Correspondente(s): Digesto de Justiniano.Exemplo: By the time Muhammad, the later Prophet, began to hear the voice of God, or Allah, there were many kinds of law around him. He was born in the late sixth...

...Traditions of the World de H. Patrick Glenn, OUP)Exemplo traduzido: Quando Maomé, posteriormente chamado o Profeta, começou a ouvir a voz de Deus, ou Alá, havia muitos direitos em seu entorno. Maomé nasceu no final do...
Justinian´s Digest
/coluna/migalaw-english
segunda-feira, 20/11/2017

Environmentalist

Classe gramatical:  substantivoCorrespondente(s):  ambientalistaExemplo: To destroy the environment is thus to chtonic legal traditions a double wrong – to that which is immediately destroyed, and to all that which may be dependent on it, w...

...Traditions of the World de H. Patrick Glenn, OUP)Exemplo traduzido: Destruir o meio ambiente é, na tradição jurídica ctônica, um ilícito duplo: um ilícito para com o que foi destruído, e para com tudo aquilo que pudesse...
Environmentalist
/coluna/migalaw-english
segunda-feira, 13/11/2017

Chthonic Law

Classe gramatical:  sintagma nominal.Correspondente(s):  direito ctônico, lei ctônica, direito telúrico.Exemplo: Chthonic family law, like chthonic law in general is characterized by informality. Marriage and divorce are generally consensua...

...Traditions of the World de H. Patrick Glenn, OUP)Exemplo traduzido: O direito de família ctônico, como o direito ctônico em geral, é marcado pela informalidade. O casamento e divórcio geralmente são consensuais; na...
Chthonic Law
/coluna/migalaw-english
segunda-feira, 6/11/2017

Talmudic Law

Classe gramatical:  sintagma nominalCorrespondente(s):  Direito talmúdico, lei talmúdica.Exemplo: Talmudic law is thus rooted in the word of God as revealed to Moses, now found in the first five books of the Hebrew Bible (constituting the P...

...Traditions of the World de H. Patrick Glenn, OUP)Exemplo traduzido:  O Direito talmúdico está, portanto, enraizado na palavra de Deus revelada a Moisés e encontra-se nos primeiros cinco livros da Bíblia Hebraica (formada...
Talmudic Law
Não há mais resultados para serem exibidos.