...e não namorar com.2
6) Ronaldo Caldeira Xavier, fundando-se em lição de Hildebrando Affonso de André, insere a expressão namorar com alguém no rol dos italianismos a serem evitados e aconselha sua substituição por namorar alguém.3
7) Atento à linguagem...
... macaqueia o francês".6
9) Ronaldo Caldeira Xavier também insere a expressão através o no rol dos galicismos sintáticos e aconselha sua substituição por através de.7
10) Sousa e Silva, sem maiores preocupações teóricas, assim aconselha: "É erro dizer através...
... contradizentes".3
11) Ronaldo Caldeira Xavier caracteriza o emprego de inconteste por incontestável - e vice-versa - como "cruzamento", vale dizer, como "o emprego de uma palavra em lugar de outra", decorrente "da falta de discernimento entre vocábulos...
Desapercebido ou despercebido? O Professor José Maria da Costa responde.
..., desaparelhado”.7
10) Ronaldo Caldeira Xavier caracteriza o emprego de desapercebido por despercebido - e vice-versa - como “cruzamento”, vale dizer, como “o emprego de uma palavra em lugar de outra”, decorrente “da falta de discernimento entre vocábulos...