Sub tegmine fagi – "(Descansando) à sombra da faia." – Virgílio.
Sub voce – "Sob a palavra."
Sui generis – "De seu próprio gênero."
Sumite materiam vestris qui scribitis aequam / Viribus – "Vós que escreveis, escolhei um assunto correspondente às vossas forças." – Horácio.
Summa cum laude – "Com máximo louvor." – Grau nos exames de doutoramento.
Summum crede nefas animam praeferre pudori / Et propter vitam vivendi perdere causas – "Considera como a maior infâmia preferir a vida à honra e, para (salvar) a vida, abrir mão das razões de viver." – Juvenal.
Summum jus, summa injuria – "O maior direito (é) a maior injustiça." – Provérbio latino citado por Cícero ao desaconselhar uma aplicação excessivamente rígida das leis.
Sum quod eris, fui quod es – "Sou o que serás, fui o que és."
Sunt animae rerum – "As coisas têm almas." – Título de uma poesia de Luís Delfino.
Sunt lacrimae rerum – "Há lágrimas para os nossos sofrimentos." – Virgílio.
Suo tempore – "Em seu (devido) tempo."
Superavit – "(O que) sobrou."