Coloquialidade x Juridiquês

"Apesar de pouco usual, a linguagem utilizada pelo magistrado demonstra identificação com os problemas dos jurisdicionados (Migalhas 2.428 - 14/7/10 - "Ao pé da letra" - clique aqui). Além disso, suas decisões possibilitam ao leigo entender os fundamentos jurídicos (!) de suas decisões, mesmo sem se valer de citações doutrinárias e jurisprudenciais, ininteligíveis e pedantes para os não versados na linguagem jurídica. Isso demonstra que por baixo da toga, há um ser humano normal."