Gramatigalhas

"Caro Professor, em frases como:  'E pode, ligeiramente grávida?', não estariam mais certos os espanhóis, que  colocam o '?'  (apesar de que de ponta cabeça) também no início da frase.  Com isso, evidencia-se, desde o começo da assertiva  que trata-se de uma pergunta...  A vírgula parece bloquear, ainda que  momentaneamente,  o tom interrogativo da pergunta..."