Juridiquês

"Muito se tem comentado acerca das manifestações de juízes e advogados em termos difíceis para os leigos. Na minha opinião, a linguagem jurídica visa ser absolutamente clara, de modo a evitar interpretações distorcidas ou entendimentos falhos. Compreendo que isso possa ser difícil aos não operadores do direito. Mas, o que não sabia é que existe uma outra forma de expressão, mais castiça ainda, que é a utilizada pelo Ministério da Previdência e Assistência Social, mais especificamente pelo INSS. De fato, em carta dirigida a um solicitante de aposentadoria por idade, o técnico do INSS assim se expressou:

“Solicito-vos comparecer...

....................................................................

comunico-vos que vosso pedido de benefício será indeferido por desinteresse, se não comparecerdes dentro de 30 dias a contar desta data.

Deveis apresentar esta carta no ato do comparecimento”. 

Talvez estejamos diante da “ultima flor do lacio, inculta e bela”. Saudades de Camões..."