Gramatigalhas

5/12/2011
Rafael Freitas de Oliveira

"Nos textos jurídicos, vemos muito a expressão 'em epígrafe', para se referir a algo já citado. Consultando o Aurélio, vi o seguinte significado para a palavra: 'epígrafe [Do gr. epigraphé.] Substantivo feminino. 1.V. inscrição. 2.Título ou frase que serve de tema a um assunto; mote. 3.Curta citação posta no frontispício de livro, na entrada de um capítulo, de uma composição poética, etc.': Assim, quando escrevemos 'em epígrafe' querendo dizer algo mais ou menos como 'acima identificado' ou 'em apreço', esse uso não parece estar correto, segundo o dicionário. E então? Posso ou não usá-la assim? Grato,"

Envie sua Migalha